Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für urgente

acucianteSeñor Presidente, la situación en Mozambique es de lo más acuciante. Senhor Presidente, a situação em Moçambique é das mais urgentes que podemos conceber. Los informes sobre las aprobaciones de la gestión muestran lo acuciante que es la necesidad de llevar a cabo una reforma administrativa. Os relatórios sobre as quitações mostram como é urgente a reforma da administração. Es, por tanto, el continente donde las necesidades de coordinación y complementariedad son más acuciantes. Por conseguinte, é o continente onde a necessidade de coordenação e de complementaridade é mais urgente.
apremianteEs evidente que tenía otros asuntos apremiantes que atender. Certamente que ele tinha outros assuntos urgentes para tratar. Es apremiante que corrijamos esto. Precisamos urgentemente de rectificar a situação.

graveEste dossier de Venezuela es grave y urgente. O caso da Venezuela é grave e urgente. Señor Presidente, siempre he dicho que estamos ante un problema grave y urgente. Senhor Presidente, afirmei sempre que este é um problema grave, para o qual é urgente dar solução. La situación es grave, muy grave, y es preciso que Europa actúe de inmediato. A hora é grave, muito grave, e é urgente uma iniciativa Europeia.
urgenteDeben adoptarse medidas urgentes en este ámbito. É urgente actuar neste domínio. Esto se ha convertido en un problema muy urgente. Este problema tornou-se muito urgente. Los cambios urgentes son necesarios hoy. São necessárias modificações urgentes desde já.

Wörterbuch